Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist mamarracho - definition
mamarracho
sust. masc. fam.
1) Figura defectuosa y ridícula, o adorno mal hecho o mal pintado. Se llama también así a otras cosas imperfectas, ridículas y extravagantes.
2) fam. Hombre informal, no merecedor de respeto.
mamarracho
Sinónimos
adjetivo
1) ridículo: ridículo, grotesco, extravagante, fachoso, risible, raro, irrisorio, caricaturesco, antiestético, despreciable, estrafalario, estrambótico
sustantivo
2) espantajo: espantajo, espantapájaros, cacatúa, loro, avechucho, desaguisado, adefesio, esperpento, facha, desastre, buñuelo
adjetivo
sustantivo
5) pelele: pelele, títere, fantoche, monigote, zascandil, mequetrefe, mameluco, botarate, tarambana, irresponsable, alocado, insensato
sustantivo/adjetivo
Antónimos
adjetivo
sustantivo/adjetivo
mamarracho
mamarracho (del sup. ár. and. "muharrág" o "muharríg", cl. "muharrig", bufón)
1 m. Persona que se viste ridículamente y dice y hace cosas extravagantes para hacer reír.
2 Cosa que, por mal hecha, es *fea o *ridícula: "Ese cuadro es un mamarracho. Llevaba un mamarracho de traje".
3 Persona que, por su falta de sensatez o formalidad, no merece ser tomada seriamente o tratada con respeto. *Informal. *Despreciar.
. Catálogo
Adefesio, birria, buñuelo, catana, *chapuza, churro, desaguisado, desaste, emplasto, esperpento, facha, *feo, higo, irrisión, mamarrachada, mondongo, morcilla, morcón, paparrucha, paparruchada, zancocho. Adefesio, avechucho, birria, cacatúa, espantajo, espantapájaros, esperpento, estafermo, estantigua, facha, fachoso, hazmerreír, irrisión, loro, tipejo, visión. Apatusco, *botarga, cabecilla, cabezudo, cachidiablo, cagalaolla, catimbao, chiborra, chuzón, diablito, dominguillo, fantoche, figurón, gigante, máscara, matachín, maya, moharracho, payaso, pelele, don Tancredo, tazaña, títere, zaharrón. Animador, bufón, *cómico, fantoche, *gracioso, histrión, mameluco, monigote, *payaso, títere. *Figura grotesca. *Gracioso. *Grotesco. Mal *hecho.
Beispiele aus Textkorpus für mamarracho
1. El segundo fue gracias a un mamarracho de Pontiroli.
2. Juez, que inicialmente había calificado de "mamarracho" al proyecto oficialista, se mostró esa vez más conciliador.
3. Fuentes de Gobierno, en cambio, dijeron: "Están hablando de manera permanente"."Este proyecto es malo, precario, un mamarracho.
4. Ibarra supo adónde había que pararse÷ agitó el fantasma del mamarracho institucional que supondrían una intervención o una renuncia forzada, y se armó un blindaje para seguir adelante.
5. Cuando terminó ese impresentable primer tiempo, con dos equipos golpeados por sus propias mediocridades y temores, sin una sola maniobra urdida por el talento o por la habilidad, con un penal torpemente ejecutado, con la pelota pi diendo por favor que dejasen de maltratarla, cuando quedó atrás semejante mamarracho futbolístico, surgió una sola reflexión positiva: al menos, tanto uno como el otro jugaron con sus camisetas tradicionales.
